With the right prep and support, dental care can become more comfortable and even empowering for both kids and parents.